Przykład realizacji:

• własny, nowy model

from openerp.osv import fields, orm

class transport_mode(orm.Model):
    _name = "transport.mode"
    _columns = {
             'name': fields.char('Transport Mode', size=32, required=True),
    }

• widoki do niego, z dodatkowym menu

        <record model="ir.ui.view" id="view_transport_mode_form">
            <field name="name">Transport Mode</field>
            <field name="model">transport.mode</field>
            <field name="arch" type="xml">
                <form>
                    <field name="name"/>
                </form>
            </field>
        </record>
        <record model="ir.ui.view" id="view_transport_mode_tree">
            <field name="name">Transport Modes</field>
            <field name="model">transport.mode</field>
            <field name="arch" type="xml">
                <tree string="Transport Modes">
                    <field name="name"/>
                </tree>
            </field>
        </record>
        <record model="ir.actions.act_window" id="action_transport_mode">
            <field name="name">Transport Modes</field>
            <field name="res_model">transport.mode</field>
            <field name="view_type">form</field>
            <field name="view_mode">tree,form</field>
        </record>
        <menuitem id="menu_transport_mode" parent="menu_order_configuration" name="Transport Modes" action="action_transport_mode" sequence="150"/>

• wywołanie w innym modelu

'transport_mode_id': fields.many2one('transport.mode', string='Transport by', )

PS. Kod  jest przykładowy i menu parent="menu_order_configuration" nie istnieje zapewne akurat u Ciebie.

• wywołanie w innym modelu

'transport_mode_id': fields.many2one('transport.mode', string='Transport by', ...

czyli dodając tę linię do innego innego pliku py i potem umieszczając field w xml'u spowodujemy wyświetlenie listy rozijanej we wskazanym widoku ?