Co robię źle ?
Gdzie tkwi problem ?
Nie wiem czy to istotne ale może to mieć związek z tym, że informacje których duplikowanie chciałbym zatrzymać są w klasie product_variant kod wygląda tak:
#================= K L A S A  V A R I A N T ==================
Klasa ta posiada dwa pola: name i selector
selector => jest używany do filtrowania.
Żeby zapobiec powielaniu nazw w Variant chciałem użyć _sql_constraint jak sugerowaliście ale coś nie bardzo działa bo albo nie wiem gdzie to powinno być umieszczone albo ... ponieważ dane są zapisywane do pola typu many2one ?

class product_variant(orm.Model):
    _name = 'product.variant'
    _columns = {
        'name': fields.char('Variant'),
        'selector': fields.selection([
            ('Computer','Computer'),
            ('Processor','Processor'),
            ('Storage_device','Storage device'),
            ('Optical_drive','Optical drive'),
            ('RAM_module','RAM module'),
            ('Graphics_card','Graphics card'),
            ('Storage_controller','Storage controller'),
            ('Power_supply','Power supply'),
            ('Monitor','Monitor'),
            ('Motherboard','Motherboard'),
            ('Cable','Cable'),
            ('Case_part','Case part'),
            ('Peripheral','Peripheral'),
            ('Internal_components','Internal components')],'selector'),
}
#gdzie to powinienem umieścić ? => _sql_constraints = [('variant.name_uniq', 'unique(variant.name)', 'Already exist!')]
chciałbym aby dotyczyło to wyłacznie tej klasy.

class product_template(orm.Model):
    _inherit = 'product.template'
    _columns = {
        'product_variant_id': fields.many2one(
            'product.variant',

            'Variant', help='Select or add a variant of the IBM or Lenovo product if not exist', ondelete='restrict'),
}

Użyj klauzuli _sql_constraints lub dekoratora @constrains, w zależności od konkretnej potrzeby.